Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to stop on at school

Толкование Перевод

1 stop away from school

Общая лексика: не ходить в школу, пропускать уроки

Универсальный англо-русский словарь > stop away from school
2 some of the senior girls won't stop on at school for a month later than they have to

Общая лексика: некоторые выпускницы не хотят оставаться в школе ни на месяц дольше, чем обязаны

Универсальный англо-русский словарь > some of the senior girls won't stop on at school for a month later than they have to
3 stop

stop

A n

1 (halt, pause) arrêt m ; ( short stay) gen halte f ; Aviat, Naut escale f ; to have ou make a ten-minute stop for coffee faire un arrêt de dix minutes pour prendre un café ; to make an overnight stop gen faire une halte d'une nuit ; Aviat, Naut faire une escale d'une nuit ; the train makes three stops before London le train fait trois arrêts or s'arrête trois fois avant Londres ; our next stop will be (in) Paris (on tour, trip) notre prochaine halte sera Paris ; there are stops in Bruges and Mons on fait halte à Bruges et à Mons ; next stop Dover/home le prochain arrêt à Douvres/à la maison ; we've had too many stops and starts on this project nous avons dû arrêter et reprendre ce projet trop souvent ; to be at a stop [traffic, production] être arrêté ; to bring sth to a stop arrêter qch ; to come to a stop [vehicle, work, progress] s'arrêter ; to put a stop to mettre fin à ; I'll soon put a stop to that! je vais bientôt mettre fin à ça! ;

2 ( stopping place) ( for bus) arrêt m ; ( for train) gare f ; (for tube, subway) station f ; from X to Y is three stops on the bus de X à Y il y a trois arrêts (de bus) ; I've missed my stop ( on bus) j'ai loupé mon arrêt ; ( on train) j'ai loupé ma gare ;

3 ( punctuation mark) ( in telegram) stop m ; ( in dictation) point m ;

4 ( device) ( for door) butoir m ; (on window, typewriter) taquet m ; ( for drawer) butée f ;

5 Mus ( on organ) ( pipes) jeu m d'orgues ; ( knob) registre m d'orgues ;

6 Phot ( aperture) diaphragme m ;

7 Phon occlusive f.

B modif [button, lever, signal] d'arrêt.

C vtr ( p prés etc - pp-)

1 ( cease) [person] arrêter, cesser [work, activity] ; stop what you're doing/that noise arrêtez or cessez ce que vous faites/ce bruit ; stop it! arrête! ; ( that's enough) ça suffit! ; to stop doing arrêter or cesser de faire ; to stop smoking arrêter or cesser de fumer ; he never stops talking il n'arrête pas de parler ; I can't stop thinking about her je n'arrête pas de penser à elle, je ne cesse de penser à elle ; he couldn't stop laughing il ne pouvait pas s'arrêter de rire ; it's stopped raining il a arrêté ou cessé de pleuvoir ; stop writing please ( in exam) veuillez poser vos stylos s'il vous plaît ;

2 ( bring to a halt) ( completely) [person, mechanism] arrêter [person, vehicle, process, match, trial] ; [strike, power cut] entraîner l'arrêt de [activity, production] ; ( temporarily) [person, rain] interrompre [process, match, trial] ; [strike, power cut] provoquer une interruption de [activity, production] ; rain stopped play la pluie a interrompu la partie ; stop the clock! arrêtez le chronomètre! ; something to stop the bleeding quelque chose pour arrêter le sang de couler ; to stop a bullet, to stop one ○ recevoir or choper ○ une balle ; the pistol will stop a man at 30 metres le pistolet étendra un homme à 30 mètres ;

3 ( prevent) empêcher [war, publication] ; empêcher [qch] d'avoir lieu [event, ceremony] ; arrêter [person] ; I'm leaving and you can't stop me! je pars et tu ne pourras pas m'en empêcher or m'arrêter! ; what's to stop you?, what's stopping you? qu'est-ce qui t'en empêche or t'arrête? ; to stop sb (from) doing empêcher qn de faire ; she stopped me (from) making a fool of myself elle m'a empêché de me rendre idiot ; you won't be able to stop the marriage (from taking place) tu ne pourras pas empêcher le mariage or empêcher que le mariage ait lieu ; there's nothing to stop you (from) doing rien ne t'empêche de faire ;

4 ( refuse to provide) ( definitively) supprimer [grant, allowance] ; arrêter [payments, deliveries, subscription] ; couper [gas, electricity, water] ; ( suspend) suspendre [grant, payment, subscription, gas] ; to stop a cheque faire opposition à un chèque ; to stop £50 out of sb's pay GB retenir 50 livres sur le salaire de qn ; all leave has been stopped toutes les permissions ont été suspendues ;

5 ( plug) boucher [gap, hole, bottle] ; to stop a leak arrêter une fuite ; to stop one's ears se boucher les oreilles ;

6 Mus bloquer [string] ; boucher [hole].

D vi ( p prés etc - pp-)

1 (come to a standstill, halt) [person, vehicle, clock, machine, heart] s'arrêter ; to stop somewhere for lunch s'arrêter quelque part pour déjeuner ; everything stopped tout s'est arrêté ;

2 ( cease) [person, discussion, bleeding, breathing] s'arrêter ; [pain, worry, enjoyment, battle] cesser ; [noise, music, rain] s'arrêter, cesser ; to stop for questions s'arrêter pour répondre aux questions ; not to know when to stop ne pas savoir s'arrêter ; this is going to have to stop il va falloir que cela cesse ; without stopping sans arrêt ; to stop to do s'arrêter pour faire ; you didn't stop to think tu n'as pas pris le temps de réfléchir ;

3 ○ GB ( stay) rester ; to stop for dinner rester dîner ; to stop the night with sb passer la nuit chez qn.

E v refl ( p prés etc - pp-) to stop oneself ( restrain oneself) se retenir ; I nearly fell but I stopped myself j'ai failli tomber mais je me suis rattrapé ; to stop oneself (from) doing s'empêcher de faire ; he tried to stop himself (from) telling her il a essayé de ne rien lui dire.

Idiom

to pull out all the stops frapper un grand coup (to do pour faire).

Phrasal verbs

■ stop away ○ GB:

▶ stop away ( not go) ne pas aller (from à) ; ( not come) ne pas venir (from à).

■ stop behind ○ GB rester.

■ stop by ○:

▶ stop by passer ; to stop by at Eric's place passer chez Éric ;

▶ stop by [sth] passer à [bookshop, café].

■ stop down Phot fermer le diaphragme.

■ stop in ○ GB ( stay in) rester chez soi ; I'm stopping in je vais rester chez moi.

■ stop off faire un arrêt ; to stop off in Bristol faire un arrêt à Bristol ; to stop off at Paul's house passer chez Paul.

■ stop on ○ GB rester ; to stop on at school rester à l'école.

■ stop out ○ GB to stop out late rentrer tard ; to stop out all night ne pas rentrer de la nuit.

■ stop over ( at sb's house) rester ; to stop over in Athens gen faire une halte à Athènes ; Aviat, Naut faire escale à Athènes.

■ stop up:

▶ stop up ○ GB veiller ;

▶ stop [sth] up, stop up [sth] boucher [hole, gap] ; to be stopped up with être bouché par.

Big English-French dictionary > stop
4 stop on

◆ stop on

vi [noch] dableiben

to \stop on on at school mit der Schule weitermachen

* * *

vi (Brit inf)
(noch) dableiben, länger bleiben
to stop on at school — in der Schule weitermachen

English-german dictionary > stop on
5 stop away

[ʹstɒpəʹweı] phr v (from)
отсутствовать

to stop away from lecture, seminar, etc - отсутствовать на лекции, семинаре и т. п.

to stop away from home - исчезнуть из дому

to stop away from school - не ходить в школу, пропускать уроки

why did you stop away from that particular lecture? - почему ты не был именно на этой лекции?

НБАРС > stop away
6 stop\ behind

1. XIII
stop behind to do smth. I stopped behind to talk to him я остался поговорить с ним; will a few of you stop behind to help clear the chairs away? пусть несколько человек останется и поможет поставить стулья на место
2. XVI
stop behind after smth. he was made to stop behind after school /after classes/ его заставили остаться после уроков

English-Russian dictionary of verb phrases > stop\ behind
7 stop on

[ʹstɒpʹɒn] phr v
оставаться (в том же месте, в той же школе и т. п.)

some of the senior girls won't stop on at school for a month later than they have to - некоторые выпускницы не хотят оставаться в школе ни на месяц дольше, чем обязаны

НБАРС > stop on
8 stop behind

VI + ADV quedarse

they made him stop behind after school — le hicieron quedar en la escuela después de las clases

English-spanish dictionary > stop behind
9 stop away

phr v

( from) бути відсутнім

to stop away from school — не ходити до школи, пропускати уроки

English-Ukrainian dictionary > stop away
10 stop away

phr v

( from) бути відсутнім

to stop away from school — не ходити до школи, пропускати уроки

English-Ukrainian dictionary > stop away
11 stop in

phrvi BrE infml

If I have any more of this nonsense the entire class will stop in after school — Если это еще раз повторится, весь класс останется после уроков

The new dictionary of modern spoken language > stop in
12 stop

stop [stɒp]

arrêt ⇒ 1 (a)-(c), 1 (f) gare ⇒ 1 (a) station ⇒ 1 (a) pause ⇒ 1 (b) arrêter ⇒ 3 (a), 3 (c), 3 (d), 3 (f) cesser ⇒ 3 (a), 4 (b) empêcher ⇒ 3 (b) interrompre ⇒ 3 (d) couper ⇒ 3 (d) mettre fin à ⇒ 1 (d), 3 (e) retenir ⇒ 3 (g) s'arrêter ⇒ 4 (a), 4 (b)

(pt & pp stopped, cont stopping)

1 noun

(a) (stopping place → for buses) arrêt m; (→ for trains) gare f; (→ for underground) station f;

∎ we get off at the next stop nous descendons au prochain arrêt

(b) (break → in journey, process) arrêt m, halte f; (→ in work) pause f; Aviation & Nautical escale f;

∎ ten minutes' stop, a ten-minute stop dix minutes d'arrêt;

∎ to make a stop (gen) s'arrêter; (of plane, boat) faire escale;

∎ we made several stops to pick up passengers nous nous sommes arrêtés à plusieurs reprises pour prendre des passagers;

∎ we travelled/worked all day without a stop nous avons voyagé/travaillé toute la journée sans nous arrêter;

∎ our first stop was Brussels nous avons fait une première halte à Bruxelles;

∎ let's have a stop for lunch faisons une pause pour le déjeuner;

∎ my whole career has been full of stops and starts ma carrière entière est faite de hauts et de bas

(c) (standstill) arrêt m;

∎ to come to a stop s'arrêter;

∎ to bring sth to a stop arrêter qch;

∎ to be at a stop être arrêté

(d) (end)

∎ to put a stop to sth mettre fin ou un terme à qch

(e) British (full stop) point m; (in telegrams) stop m

(f) Sport (save) arrêt m

(g) (on organ → pipes) jeu m (d'orgue); (→ knob) registre m (d'orgue);

∎ figurative to pull out all the stops (to do sth) remuer ciel et terre (pour faire qch)

(h) (plug, stopper) bouchon m

(i) (blocking device → gen) butoir m; (→ for drawer) butée f; (→ on typewriter) taquet m

(j) Photography diaphragme m

(k) Linguistics occlusive f

(l) (in bridge) contrôle m;

∎ to have a stop in hearts avoir un contrôle à cœur

2 compound-forming noun

(button, mechanism, signal) d'arrêt

3 transitive verb

(a) (cease, finish) arrêter, cesser;

∎ to stop doing arrêter ou cesser de faire;

∎ it hasn't stopped raining all day il n'a pas arrêté ou cessé de pleuvoir toute la journée;

∎ you should stop smoking tu devrais arrêter de fumer;

∎ he never stops talking il n'arrête pas de parler, il parle sans cesse;

∎ I wish they'd stop that noise! j'aimerais qu'ils arrêtent ce bruit!;

∎ she stopped work when she got married elle a arrêté de travailler quand elle s'est mariée;

∎ stop it! (to naughty child) ça suffit!, assez!;

∎ stop it, that hurts! arrête, ça fait mal!

(b) (prevent) empêcher;

∎ to stop sb (from) doing sth empêcher qn de faire qch;

∎ it's too late to stop the meeting from taking place il est trop tard pour empêcher la réunion d'avoir lieu;

∎ she's made up her mind and there's nothing we can do to stop her elle a pris sa décision et nous ne pouvons rien faire pour l'arrêter;

∎ what's stopping you? qu'est-ce qui vous retient?, qu'est-ce qui vous en empêche?;

∎ I couldn't stop myself je n'ai pas pu m'en empêcher

(c) (cause to halt → person, car, machine) arrêter;

∎ this lever stops the motor ce levier arrête le moteur;

∎ I managed to stop the car j'ai réussi à arrêter la voiture;

∎ a policeman stopped the traffic un agent arrêta la circulation;

∎ we could do nothing to stop the bleeding nous ne pouvions rien faire pour arrêter l'hémorragie;

∎ a woman stopped me to ask the way to the station une femme m'a arrêté pour me demander le chemin de la gare;

∎ the sound of voices stopped him short or stopped him in his tracks un bruit de voix le fit s'arrêter net;

∎ familiar to stop a bullet se prendre une balle;

∎ stop thief! au voleur!

(d) (interrupt → activity, production) interrompre, arrêter; (cut off → electricity, gas, water) couper; (suspend → grant, payment, subscription) suspendre;

∎ once he starts talking about the war there's no stopping him une fois qu'il commence à parler de la guerre, on ne peut plus l'arrêter;

∎ the referee stopped the fight in the third round l'arbitre a arrêté le combat à la troisième reprise;

∎ I forgot to stop the newspaper j'ai oublié de faire suspendre mon abonnement au journal;

∎ his father threatened to stop his allowance son père menaça de lui couper les vivres;

∎ Military all leave is stopped toutes les troupes sont consignées, toutes les permissions sont suspendues;

∎ to stop a cheque faire opposition à un chèque

(e) (put an end to → abuse, rumours) mettre fin à, faire cesser;

∎ dumping nuclear waste should be stopped il faut qu'on arrête de jeter n'importe où les déchets nucléaires;

∎ it ought to be stopped il faut que cela cesse

(f) (arrest) arrêter

(g) British (withhold → sum of money, salary) retenir;

∎ the money will be stopped out of your wages la somme sera retenue sur votre salaire;

∎ he had £10 a week stopped out of his wages on lui retenait 10 livres par semaine sur son salaire;

∎ taxes are stopped at source les impôts sont retenus à la source

(h) Sport (check → blow) parer; Boxing (defeat → opponent) mettre un adversaire K.O.

(i) (block, fill → hole) boucher;

∎ to stop one's ears se boucher les oreilles;

∎ to stop a gap (around door etc) boucher un espace; figurative combler une lacune

(j) (fill → tooth) plomber

(k) Horticulture pincer

(l) Music (string) presser; (wind instrument) boucher les trous de

4 intransitive verb

(a) (halt, pause → person, vehicle, machine) s'arrêter;

∎ to stop to do s'arrêter pour faire;

∎ go on, don't stop continue, ne t'arrête pas;

∎ my watch has stopped ma montre s'est ou est arrêtée;

∎ does the bus stop near the church? le bus s'arrête-t-il près de l'église?;

∎ we can stop for tea on the way nous pouvons nous arrêter en chemin pour prendre le thé;

∎ we drove from London to Edinburgh without stopping nous avons roulé de Londres à Édimbourg d'une traite;

∎ the bus kept stopping and starting le bus a fait beaucoup d'arrêts en cours de route;

∎ Nautical to stop at a port faire escale à ou dans un port;

∎ I used to play football but I stopped last year je jouais au football mais j'ai arrêté l'année dernière;

∎ she doesn't know where or when to stop elle ne sait pas s'arrêter;

∎ she did not stop at that elle ne s'en tint pas là;

∎ they'll stop at nothing to get what they want ils ne reculeront devant rien pour obtenir ce qu'ils veulent;

∎ we don't have time to stop and think nous n'avons pas le temps de nous arrêter pour réfléchir;

∎ if you stopped to consider, you'd never do anything si on prenait le temps de réfléchir, on ne ferait jamais rien;

∎ to stop dead in one's tracks, to stop short s'arrêter net;

∎ she began talking then stopped short elle commença à parler puis s'arrêta net ou brusquement;

∎ they stopped short of actually harming him ils ne lui ont pas fait de mal, mais il s'en est fallu de peu

(b) (come to an end) cesser, s'arrêter, se terminer;

∎ the rain has stopped la pluie s'est arrêtée;

∎ wait for the music to stop attendez que la musique s'arrête;

∎ the road stops a few miles east of Alice Springs la route se termine à quelques kilomètres à l'est d'Alice Springs;

∎ the matter will not stop there l'affaire n'en restera ou demeurera pas là

(c) British familiar (stay) rester^□ ; (reside) loger^□ ;

∎ I'm late, I can't stop je suis en retard, je ne peux pas rester;

∎ we've got friends stopping with us nous avons des amis chez nous en ce moment;

∎ which hotel did you stop at? dans quel hôtel êtes-vous descendus^□ ?

►► stop bath bain m d'arrêt;

Computing stop bit bit m d'arrêt;

Computing stop code code m d'arrêt;

stop consonant (consonne f) occlusive f;

stop order ordre m stop;

stop payment opposition f (à un chèque);

British stop press

1 noun

nouvelles fpl de dernière minute;

∎ 'stop press!' 'dernière minute'

2 adjective

de dernière heure ou minute;

stop sign (signal m de) stop m;

stop valve soupape f ou robinet m d'arrêt

➲ stop around intransitive verb

American familiar passer^□

➲ stop away intransitive verb

British familiar rester absent^□

➲ stop by intransitive verb

familiar passer^□ ;

∎ you must stop by and see us next time you're in London il faut que vous passiez nous voir la prochaine fois que vous venez à Londres;

∎ I'll stop by at the chemist's on my way home je passerai à la pharmacie en rentrant

➲ stop down

1 separable transitive verb

Photography diaphragmer

2 intransitive verb

(a) Photography réduire l'ouverture

(b) British familiar (gen) rester en bas^□ ;

∎ School to stop down a year redoubler une année

➲ stop in intransitive verb familiar

(a) British (stay at home) ne pas sortir^□, rester à la maison^□

(b) (visit) passer^□ ;

∎ to stop in to see sb passer voir qn

➲ stop off intransitive verb

s'arrêter, faire une halte;

∎ they're stopping off at Bali for a couple of days on their way home au retour ils font étape à Bali pour quelques jours

➲ stop out intransitive verb

British familiar ne pas rentrer^□ ;

∎ to stop out all night découcher^□, ne pas rentrer de toute la nuit;

∎ to stop out (till) late rentrer tard

➲ stop over intransitive verb

(gen) s'arrêter, faire une halte; Aviation & Nautical faire escale;

∎ we stopped over at Manchester on the flight to Toronto nous avons fait escale à Manchester en route pour Toronto

➲ stop round intransitive verb

familiar passer^□

➲ stop up

1 separable transitive verb

(block → hole) boucher; (→ pipe) obstruer, obturer

2 intransitive verb

British familiar ne pas se coucher^□, veiller^□ ;

∎ to stop up late veiller tard;

∎ to stop up all night veiller toute la nuit

Un panorama unique de l'anglais et du français > stop
13 stop in

stop in а) заглянуть, зайти; I stopped in at the music teacher's house onmy way home from school to give her a copy of the music; б) оставаться в поме-щении (особ. в школе в качестве наказания); This class Will stop in for halfan hour after school!; в) продолжать гореть; Will the fire stop in until weget back?

Англо-русский словарь Мюллера > stop in
14 stop off

stop off а) зайти; Do stop off on your way home and have a cup of tea withme; б) остановиться в пути, сделать остановку; I'd like to stop off for a fewdays while I'm in the North, to see something of the country; в) не посещать;Jane should stop off school until her stomach trouble is really better.

Англо-русский словарь Мюллера > stop off
15 stop away

◆ stop away

vi

▪ to \stop away away [from sth] [etw dat] fernbleiben, [von etw dat] wegbleiben

to \stop away away from school nicht zur Schule gehen

English-german dictionary > stop away
16 stop, arm

(school bus)

bras m d'arrêt

English-French legislative terms > stop, arm
17 stop

[stɔp] 1. сущ.
1) остановка, задержка, прекращение; конец

abrupt / sudden stop — внезапная, резкая остановка

regular / scheduled stop — остановка по расписанию

flag stop амер. / request stop брит. — остановка по требованию

The train goes through without a stop. — Поезд идёт без остановок.

dead stop — полная остановка

- full stop

2) пауза, перерыв; задержка, остановка (в речи, разговоре)

If people only made prudent marriages, what a stop to population there would be! (W. M. Thackeray) — Если бы люди женились, руководствуясь исключительно соображениями здравого смысла, насколько бы медленнее росло тогда население!

Syn:

adjournment, interruption, check, arrest, obstruction

3)

а) короткое пребывание (где-л.), остановка проездом

to make a brief stay to refuel — сделать краткую остановку, чтобы пополнить запасы топлива

Syn:

stay I

б) остановка общественного транспорта

bus stop — автобусная остановка

4)

а) пробка, затычка

Syn:

stopper

б) клапан ( духового инструмента)

в) прижимание пальца к струне ( на струнных инструментах)

г) регистр органа

5) тех. ограничитель, останов, стопор

6) фото диафрагма

7) брит. знак препинания

rightly put stop — правильно поставленный знак препинания

Gram:

[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Full stop[/ref]

8) = stop order 1)

9) лингв.; = stop consonant взрывной согласный звук

10) вето, эмбарго, запрещение

Syn:

veto, embargo, interdiction

••

- whistle stop
2. гл.
1)

а) останавливаться

He stopped for a moment. — На мгновение он остановился.

Syn:

arrest, block, cease, check, discontinue, desist, halt, quit

Ant:

activate, begin, continue, effect, impel, quicken I, go, persist, start, spur

б) прекращать

to stop payment — прекратить платежи, обанкротиться

Stop grumbling! — Перестаньте ворчать!

в) прекращаться; кончаться

•

Syn:

cease

2)

а) разг. останавливаться, оставаться непродолжительное время; гостить; делать остановку ( во время путешествия)

Let's stop at my granny for two days. — Давай остановимся на пару дней у моей бабушки.

Please stop for dinner, we'd love to have you. — Пожалуйста, останься на обед! Мы будем рады тебя видеть.

б) отражать ( удар в боксе)

3) удерживать (от чего-л.)

I could not stop him from doing it. — Я не мог удержать его от этого

4) удерживать, вычитать; урезывать

The cost must be stopped out of his salary. — Стоимость должна быть удержана из его жалованья.

5) муз. прижимать струну; нажимать клапан, вентиль ( духового инструмента)

6) мор. закреплять, стопорить

7)

а) = stop up затыкать, заделывать; запечатывать; закупоривать

to stop a hole — заделывать отверстие

to stop a leak — остановить течь

to stop one's ears — затыкать уши

to stop smb.'s mouth — заткнуть кому-л. рот

to stop a tooth — запломбировать зуб

to stop a wound — останавливать кровотечение из раны

б) замазывать, шпаклевать, законопачивать

Syn:

plug

в) преграждать, блокировать

Three trucks stopped the way. — Три грузовика блокировали движение на дороге.

Syn:

choke, obstruct, clog

8)

а) предотвратить; остановить; предупредить (совершение чего-л.)

Syn:

restrain, prevent

б) пресекать, подавлять, запрещать

Syn:

check, suppress, discontinue

9) расставлять знаки препинания

10)

а) останавливать, задерживать

to stop the car — останавливать машину

б) колебаться, пребывать в нерешительности

Syn:

halt I, pause, hesitate

11)

а) подстрелить, убить; зацепить пулей

Syn:

bring down, kill I

б) спорт. отправить в нокаут

12) сбивать с толку; ставить в тупик, в затруднительное положение

Syn:

baffle, nonplus

13) ( stop off) не посещать

Jane should stop off school until her stomach trouble is really better. — Джейн не должна ходить в школу до тех пор, пока её желудок не пройдёт.

•

- stop away
- stop behind
- stop by
- stop down
- stop in
- stop off
- stop on
- stop out
- stop over
- stop up
••

to stop a blow with one's head шутл. — получить удар в голову

to stop a bullet разг. — схлопотать пулю, получить пулю

Англо-русский современный словарь > stop
18 stop in

1) заглянуть, зайти I stopped in at the music teacher's house on my way home from school to give her a copy of the music. ≈ По дороге домой я заглянул в музыкальную школу, чтобы отдать преподавателю копию нот.
2) оставаться в помещении( особ. в школе в качестве наказания) This class will stop in for half an hour after school! ≈ Этот класс должен быть задержан на полчаса после уроков.
3) продолжать гореть Will the fire stop in until we get back? ≈ Огонь будет продолжать гореть до тех пор, пока мы вернемся? оставаться в каком-л. помещении, особ. в школе - if I have any more this noise, the entire class will * after four o'clock если этот шум не прекратится, весь класс будет оставлен после уроков

Большой англо-русский и русско-английский словарь > stop in
19 stop in

фраз. гл.

1) заглянуть, зайти

I stopped in at the music teacher's house on my way home from school to give her a copy of the music. — По дороге домой я зашла к моей учительнице музыки, чтобы отдать ей копию нот.

2) оставаться в помещении ( особенно в школе в качестве наказания); оставаться дома

This class will stop in for half an hour after school! — Этот класс должен быть задержан на полчаса после уроков.

3) продолжать гореть

Will the fire stop in until we get back? — Огонь будет гореть до нашего возвращения?

Англо-русский современный словарь > stop in
20 stop by

v + adv v + prep + o

why don't you stop by tonight? — ¿por qué no (te) pasas por aquí (or por casa etc) esta noche?

I stopped by (at) the store for some milk — pasé por la tienda para comprar leche

1.

VI + ADV detenerse brevemente

I'll stop by on the way to school — me asomaré de paso al colegio

2.

VI + PREP

I'll stop by your place later — pasaré por tu casa más tarde

* * *

v + adv v + prep + o

why don't you stop by tonight? — ¿por qué no (te) pasas por aquí (or por casa etc) esta noche?

I stopped by (at) the store for some milk — pasé por la tienda para comprar leche

English-spanish dictionary > stop by

Страницы

См. также в других словарях:

School bus traffic stop laws — School bus stop laws vary by locale and there is controversy regarding them and school bus safety. chool bus stop laws in the United States and Canada Jurisdictions in the United States (including overseas territories) and Canada have adopted… … Wikipedia
School bus — This article is about vehicles specifically designed and manufactured for carrying students to and from school. For information about school transportation in general, see student transport. School Bus Front 3/4 view of a typical North American… … Wikipedia
stop — stop1 W1S1 [stɔp US sta:p] v past tense and past participle stopped present participle stopping ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not move)¦ 2¦(not continue)¦ 3¦(pause)¦ 4¦(prevent)¦ 5¦(stay)¦ 6 will/would stop at nothing (to do something) 7 stop short of (doing)… … Dictionary of contemporary English
Stop Six, Fort Worth, Texas — Stop Six is a neighborhood in south east Fort Worth, Texas (USA).Stop Six, a mostly African American working class neighborhood [ Pentecostal Preacher Sherman Allen Turns Out to Be Reverend Spanky. Dallas Observer .… … Wikipedia
School Students Against War — (SSAW, formerly School Students Against the War) is an active school students anti war group based in the UK. It was established in 2003 as a youth off shoot of Stop the War Coalition, and is completely organised and maintained by School and FE… … Wikipedia
School District 36 Surrey — British Columbia Region Metro/Coast Board office location Surrey Communities served Surrey, White Rock, Barnston Island … Wikipedia
School Rumble ni gakki — School Rumble School Rumble スクールランブル (Sukūru Ranburu) Type Shōnen Genre Comédie romantique Manga Auteur Jin Kobayashi Éditeur … Wikipédia en Français
School Rumble nigakki — School Rumble School Rumble スクールランブル (Sukūru Ranburu) Type Shōnen Genre Comédie romantique Manga Auteur Jin Kobayashi Éditeur … Wikipédia en Français
School rumble — スクールランブル (Sukūru Ranburu) Type Shōnen Genre Comédie romantique Manga Auteur Jin Kobayashi Éditeur … Wikipédia en Français
School rumble ni gakki — School Rumble School Rumble スクールランブル (Sukūru Ranburu) Type Shōnen Genre Comédie romantique Manga Auteur Jin Kobayashi Éditeur … Wikipédia en Français
School rumble nigakki — School Rumble School Rumble スクールランブル (Sukūru Ranburu) Type Shōnen Genre Comédie romantique Manga Auteur Jin Kobayashi Éditeur … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to stop on at school

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to stop on at school

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: